Scroll down for English Version
【马来西亚宏慈佛教会】2025年12月4日｜第3天救援行动更新
从今天早上开始，物资就不断陆续送抵宏慈寺，一箱又一箱的必需品持续汇聚。与此同时，义工们也一位接一位前来报到，让团队力量不断增长。
傍晚时分，一场细雨轻轻落下，空气变得凉爽舒适。就在这宁静的小雨中，义工也开始将物资装入40尺集装箱。义工们分工合作，搬运、排列、核对清单、固定包装，每一个步骤都踏实而有序。
整天不断涌入的物资，加上持续加入的义工，让慈悲在行动中延伸、善念在互助中传递。
特别感谢所有义工，以及所有以金钱捐助或捐赠必要物资（essential in-kind items）的善心人士。因为有您们的支持，援助才能一步步落实，为斯里兰卡灾黎带来希望与温暖。
【 𝐌𝐚𝐡𝐚 𝐊𝐚𝐫𝐮𝐧𝐚 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐭 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐲 𝐌𝐚𝐥𝐚𝐲𝐬𝐢𝐚 】𝟒 𝐃𝐞𝐜 𝟐𝟎𝟐𝟓｜𝐃𝐚𝐲 𝟑 𝐑𝐞𝐥𝐢𝐞𝐟 𝐔𝐩𝐝𝐚𝐭𝐞
From early this morning, a steady flow of donations has been arriving at Maha Karuna Vihara — boxes of essential supplies coming in continuously. At the same time, volunteers have been arriving one by one, each adding strength to the effort.
This evening, a gentle drizzle cooled the air and brought a calm atmosphere. Under this pleasant weather,
we officially began loading the relief goods into the 40-foot container.
Volunteers worked hand in hand — lifting, arranging, checking manifests, and securing each item with care.
With supplies flowing in throughout the day and volunteers joining steadily, compassion could truly be seen in action.
Our heartfelt thanks to all volunteers, and to everyone who supported this mission through monetary contributions or essential in-kind items.
Your generosity makes this relief effort possible and brings real comfort to those affected in Sri Lanka.
#mahakarunabuddhistsociety
#mahakarunavihara
#宏慈寺
#马来西亚宏慈佛教会
#2025斯里兰卡水灾应急施
