划动荧幕往下查阅华语版本
Part 3 — A Celebration of Service, Reflection, and Gratitude
At the heart of today’s celebration was the spirit of selfless service. Volunteers, with bright smiles and joyful hearts, devoted themselves tirelessly to supporting the community — offering food, guiding devotees, assisting in activities, and ensuring a smooth and welcoming experience for all. Their cheerful service was not merely an act of duty, but a living reflection of the Dhamma in action — cultivating generosity, loving-kindness, and compassion through every mindful gesture.
As devotees participated in the various activities, many took quiet moments to reflect on the core values of life as taught by the Buddha: to live mindfully, to serve others with kindness, and to walk the path of wisdom and compassion.
The parenting workshop served as another meaningful platform, encouraging parents and caregivers to reflect on how to nurture their families with understanding, patience, and love — planting seeds of wholesome values in the next generation, and embodying the Buddha’s teaching in daily family life.
It is especially poignant that today also coincides with Mother’s Day — a time to honour and express deep gratitude to all mothers and motherly figures in our lives. As we celebrate Wesak and contemplate the Dhamma, we are reminded of the boundless compassion and unconditional love that mothers embody — qualities that mirror the very virtues we aspire to cultivate on the Buddhist path.
May today’s acts of service, reflection, and gratitude inspire us to continue living with kindness, wisdom, and compassion — for the benefit of all beings.
⸻
第三部分 — 服务、思维与感恩的庆典
今日庆典的核心精神，正是无私奉献的菩萨行。义工们怀着喜悦的心、面带微笑，无怨无悔地投入服务大众 —— 分发食物、引导信众、协助活动，处处展现温暖与关怀。他们的乐意服务不仅仅是责任，更是佛法活生生的实践 —— 通过每一个正念举止，广修布施、慈悲与善意。
大众在参与种种法务的同时，也有许多静思片刻，反思生命中的核心价值：以正念生活、以慈心服务他人，并行走智慧与慈悲之道。
亲子教育讲座亦成为一个充满意义的平台，启发家长与照顾者反思，如何以理解、耐心与爱心来培育家庭与孩子 —— 在下一代心田播下善良种子，将佛法落实于日常家庭生活中。
尤为温馨的是，今日也正逢母亲节 —— 一个向母亲与所有母性典范表达敬意与感恩的美好时刻。在卫塞节庆典与佛法思维中，我们忆念母亲无量的慈爱与无条件的付出 —— 这些正是我们在佛道中所学习与培养的美德。
愿今日所有的服务、思维与感恩，继续启发我们以慈悲与智慧生活，广利一切有情。
