【驚蟄與春分】
雷響東風破夢遲，驚蟄一震萬物馳。
萌芽初動藏生氣，百草新榮綻翠姿。
春分日夜均衡至，暖雨潤心催夢時。
四序輪迴生不息，福田廣植共相持。
～驚蟄雷初動，萬物復長生～
隨著立春過去，大地開始回暖，而驚蟄則象徵著萬物從萌芽初動到走向堅實，生命力在這一刻蓄勢待發。雷聲響起，喚醒沉睡的大地，春雨輕落，滋養著新的生機。
這就如同我們見證的 宏慈寺建設進程——從一個願景的萌芽，逐步發展成現今莊嚴的殿堂。
～宏慈寺建設進程：從願景到現實～
佛寺的建立，不僅是一座建築的落成，更是福慧的傳承。它將成為未來世代僧伽與信眾修行的依止處，讓佛法的光輝綿延百千年。
目前，宏慈寺第一期主體工程已圓滿竣工，現正進行內部精裝修，預計在今年正式啟動 弘法利生 的使命！這不僅是一個物理空間的完成，更是一個承載著慈悲與智慧的道場，即將為眾生提供精神的歸依。然而，這座寺院的成就，離不開每一位護持者的發心。
【马币十零吉兴建佛寺】的活动自二零二一年一月份推出至今，供各界佛友参与建寺功德的殊圣福田。护持佛法传承，参与佛寺建设没有数目大小的悬殊。
一座寺院建成后，可以存在世上短则百年乃至千年，每一位进入寺院的佛友、或升起一念对佛法僧三宝的恭敬心，均可以种植无量善根，培植福报。功德利益不仅是这一生一世，而是千秋万代。
我们能得人身就已经罕有了，还能建寺安僧，为万千众生作得度因缘，这是的罕见机缘福德！
凡以欢喜心随喜，不论多少，就如滴水汇入海洋，海不枯则水一滴不灭的道理一样，不可思议，清净之发心最为重要。
欲参护持宏慈寺建设的您，可将护持善款汇至以下银行户口
𝐌𝐚𝐡𝐚 𝐊𝐚𝐫𝐮𝐧𝐚 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐭 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐲
𝐌𝐚𝐲𝐛𝐚𝐧𝐤 𝟓𝟏𝟐𝟑 𝟖𝟗𝟔𝟏 𝟒𝟐𝟔𝟔
请在线上汇款过程中注明 RM10 Build The Temple – 您的姓名。欲獲取官方收据，请您将汇款紀錄以WhatsApp 发送至
013-288 1423宏慈佛教会官方联络电话）。宏慈佛教会将开出正式收据。
【𝐀𝐰𝐚𝐤𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐈𝐧𝐬𝐞𝐜𝐭𝐬 & 𝐒𝐩𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐄𝐪𝐮𝐢𝐧𝐨𝐱】
Thunder rolls, the east wind stirs,
Awakening dreams in slumber deferred.
A single strike, all life takes flight,
Sprouts emerge, bathed in light.
Day and night in balance meet,
Spring rains fall, hearts to greet.
Seasons turn, life flows anew,
In fields of virtue, blessings grew.
𝐀𝐰𝐚𝐤𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐋𝐢𝐟𝐞: The Season of Awakening and Spring Equinox
As Awakening of Insects (Jīngzhé, 驚蟄) arrives, the first thunder of the year shatters the silence, signaling the revival of all living things. Though the Beginning of Spring (Lìchūn, 立春) marks the transition from winter to spring, it is Jīngzhé that truly sets the season in motion—where life emerges from its slumber and begins to grow strong.
The gentle Spring Equinox (Chūnfēn, 春分) then follows, bringing balance to day and night, symbolizing the harmony of nature. Just as spring rain nourishes all things, wisdom and compassion nurture our inner growth.
In the same way, we have witnessed the Maha Karuna Vihara’s construction journey, from a vision to a reality—a sacred space where faith and wisdom will flourish for generations to come.
The 1st phase of Maha Karuna Vihara construction had been completed. The internal spaces of the temple are now undergoing meticulous final touches. This year, Maha Karuna Vihara is expected to embark on its noble mission of spreading the Dharma and benefiting sentient beings.
We hope to continue the practise of “Sunata Dhareta Carata Dhamme”. “Listen to the Dhamma, remember it, and practice it.”, and we invite well-wishers to join hands in this sacred endeavour. Your support are invaluable, and we are deeply grateful for your selfless support.
【𝐑𝐌𝟏𝟎 𝐁𝐮𝐢𝐥𝐝 𝐓𝐡𝐞 𝐓𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞】drive is launched since January 2021 being a platform for everyone to participate in establishing a Buddhist vihara. No amount is too small in supporting a temple establishment.
After a monastery is completed, it can exist in the world for as short as a hundred years or even a thousand years. Its benefits are not only for this life, but for generations to come.
Anyone who rejoices with joy, regardless of the amount, is like dripping water into the ocean. If the ocean does not dry up, so as the water. The merits and virtues are inconceivable. Motivation matters.
If you wish to be part of this temple establishment, you may find the bank account details as follows:
𝐌𝐚𝐡𝐚 𝐊𝐚𝐫𝐮𝐧𝐚 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐭 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐲
𝐌𝐚𝐲𝐛𝐚𝐧𝐤 𝟓𝟏𝟐𝟑 𝟖𝟗𝟔𝟏 𝟒𝟐𝟔𝟔
Please remark “RM10 Build the Temple – Name of the donor” during the online transaction.
To obtain an official receipt, kindly whatsApp the bank remittance receipt to 013-288 1423(Maha Karuna Buddhist Society official contact number). Maha Karuna Buddhist Society will issue an official receipt.
