【小寒】
小寒清风送，宏慈佛光扬
细雪拂枝韵，冷月映殿堂。
僧伽行慈愿，善众共护航，
梵音传万里，普愿世安康。
宝塔凌云起，莲台万念藏，
大愿如山固，宏慈永流芳。
檐下钟声远，佛光遍四方，
小寒虽冷冽，心暖如朝阳。
宏慈寺第一期的主體工程已圓滿竣工
佛寺部分空間也已如火如荼進行精裝修
預計在今年的立夏之際
就能啟動宏慈寺弘法利生的使命
繼續聞思修的功課
盼各界社會賢達、善長仁翁
攜手護持，共囊斯舉
再次的感謝您珍貴的護持
【马币十零吉兴建佛寺】的活动自二零二一年一月份推出至今，供各界佛友参与建寺功德的殊圣福田。护持佛法传承，参与佛寺建设没有数目大小的悬殊。
一座寺院建成后，可以存在世上短则百年乃至千年，每一位进入寺院的佛友、或升起一念对佛法僧三宝的恭敬心，均可以种植无量善根，培植福报。功德利益不仅是这一生一世，而是千秋万代。
我们能得人身就已经罕有了，还能建寺安僧，为万千众生作得度因缘，这是的罕见机缘福德！
凡以欢喜心随喜，不论多少，就如滴水汇入海洋，海不枯则水一滴不灭的道理一样，不可思议，清净之发心最为重要。
欲参护持宏慈寺建设的您，可将护持善款汇至以下银行户口
𝐌𝐚𝐡𝐚 𝐊𝐚𝐫𝐮𝐧𝐚 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐭 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐲
𝐌𝐚𝐲𝐛𝐚𝐧𝐤 𝟓𝟏𝟐𝟑 𝟖𝟗𝟔𝟏 𝟒𝟐𝟔𝟔
请在线上汇款过程中注明 RM10 Build The Temple – 您的姓名。欲獲取官方收据，请您将汇款紀錄以WhatsApp 发送至
013-288 1423宏慈佛教会官方联络电话）。宏慈佛教会将开出正式收据。
【Minor Cold】
The Embrace of minor cold, the light of Maha Karuna
Snow gently rests on winter’s boughs,
the moon casts light upon sacred vows.
Monks tread the path of compassion deep,
Together in faith, their vows they keep.
As sacred stupa rises to the skies,
Its lotus throne holds prayers that rise.
Steadfast as mountains, their vision stands,
Maha Karuna leaves a timeless trace.
Beneath the eaves, the bell rings clear,
Its blessings spread to far and near.
Thought minor cold brings frosty air,
Our heats are warm with light to share.
The 1st phase of Maha Karuna Vihara construction had been completed. The internal spaces of the temple are now undergoing meticulous final touches. By this year’s summer, Maha Karuna Vihara is expected to embark on its noble mission of spreading the Dharma and benefiting sentient beings.
We hope to continue the practise of “Sunata Dhareta Carata Dhamme”. “Listen to the Dhamma, remember it, and practice it.”, and we invite well-wishers to join hands in this sacred endeavour. Your support are invaluable, and we are deeply grateful for your selfless support.
【RM10 Build The Temple 】drive is launched since January 2021 being a platform for everyone to participate in establishing a Buddhist vihara. No amount is too small in supporting a temple establishment.
After a monastery is completed, it can exist in the world for as short as a hundred years or even a thousand years. Its benefits are not only for this life, but for generations to come.
Anyone who rejoices with joy, regardless of the amount, is like dripping water into the ocean. If the ocean does not dry up, so as the water. The merits and virtues are inconceivable. Motivation matters.
If you wish to be part of this temple establishment, you may find the bank account details as follows:
𝐌𝐚𝐡𝐚 𝐊𝐚𝐫𝐮𝐧𝐚 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐭 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐲
𝐌𝐚𝐲𝐛𝐚𝐧𝐤 𝟓𝟏𝟐𝟑 𝟖𝟗𝟔𝟏 𝟒𝟐𝟔𝟔
Please remark “RM10 Build the Temple – Name of the donor” during the online transaction.
To obtain an official receipt, kindly whatsApp the bank remittance receipt to 013-288 1423 (Maha Karuna Buddhist Society official contact number). Maha Karuna Buddhist Society will issue an official receipt.
