{"id":9989,"date":"2025-10-06T23:10:53","date_gmt":"2025-10-06T15:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/?p=9989"},"modified":"2025-12-12T16:59:07","modified_gmt":"2025-12-12T08:59:07","slug":"rm10-build-the-temple-%e9%a6%ac%e5%b9%a3%e5%8d%81%e4%bb%a4%e5%90%89%e8%88%88%e5%bb%ba%e4%bd%9b%e5%af%ba-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/rm10-build-the-temple-%e9%a6%ac%e5%b9%a3%e5%8d%81%e4%bb%a4%e5%90%89%e8%88%88%e5%bb%ba%e4%bd%9b%e5%af%ba-9\/","title":{"rendered":"RM10 Build The Temple \u99ac\u5e63\u5341\u4ee4\u5409\u8208\u5efa\u4f5b\u5bfa"},"content":{"rendered":"

\u300a\u5b8f\u6148\u5bfa\u5bd2\u9732\u5bc4\u9858\u300b
\u5bd2\u9732\u6e05\u660e\u6620\u79cb\u5c71\uff0c
\u7d05\u74e6\u91d1\u74e6\u66f4\u838a\u56b4\u3002
\u6cd5\u9f13\u8072\u8072\u50b3\u5341\u65b9\uff0c
\u6167\u70ac\u9577\u71c3\u7167\u5fc3\u7530\u3002
\u773e\u7de3\u5408\u529b\u5982\u971c\u6f54\uff0c
\u4e00\u5fc3\u8b77\u6301\u9858\u5e38\u5713\u3002
\u9858\u6b64\u4f5b\u524e\u5149\u9577\u5728\uff0c
\u6148\u60b2\u667a\u6167\u6f64\u4eba\u9593\u3002

\u3010\u5b8f\u6148\u5bfa\u5efa\u8a2d\u9032\u5c55\u3011
\u6642\u81f3\u5bd2\u9732\uff0c\u79cb\u8272\u6f38\u6fc3\u3002\u5b8f\u6148\u5bfa\u7684\u5efa\u8a2d\u5de5\u7a0b\u6301\u7e8c\u7a69\u6b65\u63a8\u9032\u3002
\u622a\u81f32025\u5e7410\u670802\u65e5\uff0c\u5bfa\u9662\u5167\u90e8\u7d30\u7bc0\u88dd\u4fee\u8207\u4f5b\u6bbf\u898f\u5283\u9010\u6b65\u5b8c\u6210\uff0c\u6bbf\u5802\u838a\u56b4\u6c23\u8c61\u5df2\u7136\u986f\u73fe\u3002
\u9019\u4e00\u5207\u6210\u5c31\uff0c\u7686\u6e90\u81ea\u5341\u65b9\u5584\u4fe1\u7684\u8b77\u6301\uff0c\u7121\u8ad6\u5927\u5fb7\u5e03\u65bd\u6216\u6d93\u6ef4\u5fc3\u610f\uff0c\u90fd\u5982\u9732\u73e0\u532f\u805a\uff0c\u6210\u5c31\u6b8a\u52dd\u9053\u5834\u3002
\u9858\u5b8f\u6148\u5bfa\u65e9\u65e5\u6210\u70ba\u773e\u751f\u6b78\u4f9d\u8207\u4fee\u5b78\u7684\u6e05\u6de8\u5bf6\u5730\u3002

\u3010RM10 \u8208\u5efa\u4f5b\u5bfa\u3011
\u4e00\u6ef4\u9732\u6c34\u96d6\u5fae\uff0c\u537b\u80fd\u6620\u7167\u6668\u66e6\uff1b
\u4e00\u4efd\u5e03\u65bd\u96d6\u5c0f\uff0c\u537b\u80fd\u8b77\u6301\u4f5b\u524e\u3002
\u7576\u842c\u5343\u5fc3\u610f\u51dd\u805a\uff0c\u4fbf\u6210\u667a\u6167\u8207\u6148\u60b2\u7684\u9577\u6cb3\uff0c\u8b77\u4f51\u4f5b\u6cd5\u4e45\u4f4f\u3002

\u3010\u8b77\u6301\u5efa\u5bfa\u65b9\u5f0f\u3011
\"\ud83c\udfe6\"<\/span>\u00a0\u6236\u53e3\u540d\u7a31\uff1aMaha Karuna Buddhist Society
\"\ud83d\udcb3\"<\/span>\u00a0\u9280\u884c\uff1aMaybank
\"\ud83d\udd22\"<\/span>\u00a0\u8cec\u865f\uff1a5123 8961 4266
\"\u270d\ufe0f\"<\/span>\u00a0\u7528\u9014\u8a3b\u660e\uff1aRM10 Build The Temple \u2013 \u60a8\u7684\u59d3\u540d
\"\ud83d\udcf2\"<\/span>\u00a0\u7d22\u53d6\u6536\u64da\uff1a\u8acb\u5c07\u8f49\u8cec\u622a\u5716 WhatsApp \u81f3\u00a0<\/i>013-288 1423<\/a><\/span><\/span>
#\u5b8f\u6148\u5bfa\u7de3\u8d77<\/a><\/span>
#\u4e00\u8d77\u5efa\u4e00\u5ea7\u4e0a\u5ea7\u90e8\u5bfa\u9662<\/a><\/span><\/p>\n


\u300a\ud835\uddd4\ud835\uddfb \ud835\uddd4\ud835\ude02\ud835\ude01\ud835\ude02\ud835\uddfa\ud835\uddfb \ud835\udde3\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\ude06\ud835\uddf2\ud835\uddff \u2013 \ud835\uddd6\ud835\uddfc\ud835\uddf9\ud835\uddf1 \ud835\uddd7\ud835\uddf2\ud835\ude04\u300b
Cold dew sparkles on autumn hills,
golden tiles crown the temple still.
Dharma drums resound afar,
a guiding flame where wisdom are.
Pure as frost, each vow sincere,
compassion flows, the path made clear.
May this temple ever stand,
a light of peace throughout the land.

\u3010\ud835\uddd6\ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\ude00\ud835\ude01\ud835\uddff\ud835\ude02\ud835\uddf0\ud835\ude01\ud835\uddf6\ud835\uddfc\ud835\uddfb \ud835\udde8\ud835\uddfd\ud835\uddf1\ud835\uddee\ud835\ude01\ud835\uddf2 \u2013 \ud835\udde2\ud835\uddf0\ud835\ude01\ud835\uddfc\ud835\uddef\ud835\uddf2\ud835\uddff \ud835\udfee\ud835\udfec\ud835\udfee\ud835\udff1\u3011
With the Cold Dew season, Maha Karuna Vihara continues to progress steadily.
As of October 2025, interior finishing works and shrine arrangements are being refined, and the temple\u2019s solemn beauty is already taking shape.
Every act of giving, like drops of dew, gathers into a stream of boundless merit, nurturing a sanctuary for wisdom and compassion.

\u3010\ud835\udde5\ud835\udde0\ud835\udfed\ud835\udfec \ud835\uddd5\ud835\ude02\ud835\uddf6\ud835\uddf9\ud835\uddf1 \ud835\udde7\ud835\uddf5\ud835\uddf2 \ud835\udde7\ud835\uddf2\ud835\uddfa\ud835\uddfd\ud835\uddf9\ud835\uddf2\u3011
A single drop of dew reflects the dawn.
A single offering sustains the Dhamma.
Together, countless hearts form a river of merit,
ensuring the temple stands for generations.

Bank Transfer Details
\"\ud83c\udfe6\"<\/span>\u00a0Bank: Maybank Malaysia
\"\ud83d\udc64\"<\/span>\u00a0Account Name: Maha Karuna Buddhist Society
\"\ud83d\udcb3\"<\/span>\u00a0Account Number: 5123 8961 4266
\"\u270d\ufe0f\"<\/span>\u00a0Reference: RM10 Build The Temple \u2013 [Your Name]
\"\ud83d\udcf2\"<\/span>\u00a0Receipt: WhatsApp proof to\u00a0<\/i>013-288 1423<\/a><\/span><\/span>

#MahaKarunaVihara<\/a><\/span>
#MahaKarunaBuddhistSociety<\/a><\/span>
#TogetherWeBuild<\/a><\/span>
#BuildTheTemple<\/a><\/span><\/p>\n

\"\"<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300a\u5b8f\u6148\u5bfa\u5bd2\u9732\u5bc4\u9858\u300b\u5bd2\u9732\u6e05\u660e\u6620\u79cb\u5c71\uff0c\u7d05\u74e6\u91d1\u74e6\u66f4\u838a\u56b4\u3002\u6cd5\u9f13\u8072\u8072\u50b3\u5341\u65b9\uff0c\u6167\u70ac\u9577\u71c3\u7167\u5fc3\u7530\u3002\u773e\u7de3\u5408\u529b\u5982\u971c\u6f54\uff0c\u4e00\u5fc3\u8b77\u6301\u9858\u5e38\u5713\u3002\u9858\u6b64\u4f5b\u524e\u5149\u9577\u5728\uff0c\u6148\u60b2\u667a\u6167\u6f64\u4eba\u9593\u3002\u3010\u5b8f\u6148\u5bfa\u5efa\u8a2d\u9032\u5c55\u3011\u6642\u81f3\u5bd2\u9732\uff0c\u79cb\u8272\u6f38\u6fc3\u3002\u5b8f\u6148\u5bfa\u7684\u5efa\u8a2d\u5de5\u7a0b\u6301\u7e8c\u7a69\u6b65\u63a8\u9032\u3002\u622a\u81f32025\u5e7410\u670802\u65e5\uff0c\u5bfa\u9662\u5167\u90e8\u7d30\u7bc0\u88dd\u4fee\u8207\u4f5b\u6bbf\u898f\u5283\u9010\u6b65\u5b8c\u6210\uff0c\u6bbf\u5802\u838a\u56b4\u6c23\u8c61\u5df2\u7136\u986f\u73fe\u3002\u9019\u4e00\u5207\u6210\u5c31\uff0c\u7686\u6e90\u81ea\u5341\u65b9\u5584\u4fe1\u7684\u8b77\u6301\uff0c\u7121\u8ad6\u5927\u5fb7\u5e03\u65bd\u6216\u6d93\u6ef4\u5fc3\u610f\uff0c\u90fd\u5982\u9732\u73e0\u532f\u805a\uff0c\u6210\u5c31\u6b8a\u52dd\u9053\u5834\u3002\u9858\u5b8f\u6148\u5bfa\u65e9\u65e5\u6210\u70ba\u773e\u751f\u6b78\u4f9d\u8207\u4fee\u5b78\u7684\u6e05\u6de8\u5bf6\u5730\u3002\u3010RM10 \u8208\u5efa\u4f5b\u5bfa\u3011\u4e00\u6ef4\u9732\u6c34\u96d6\u5fae\uff0c\u537b\u80fd\u6620\u7167\u6668\u66e6\uff1b\u4e00\u4efd\u5e03\u65bd\u96d6\u5c0f\uff0c\u537b\u80fd\u8b77\u6301\u4f5b\u524e\u3002\u7576\u842c\u5343\u5fc3\u610f\u51dd\u805a\uff0c\u4fbf\u6210\u667a\u6167\u8207\u6148\u60b2\u7684\u9577\u6cb3\uff0c\u8b77\u4f51\u4f5b\u6cd5\u4e45\u4f4f\u3002\u3010\u8b77\u6301\u5efa\u5bfa\u65b9\u5f0f\u3011\u00a0\u6236\u53e3\u540d\u7a31\uff1aMaha Karuna Buddhist Society\u00a0\u9280\u884c\uff1aMaybank\u00a0\u8cec\u865f\uff1a5123 8961 4266\u00a0\u7528\u9014\u8a3b\u660e\uff1aRM10 Build The Temple \u2013 \u60a8\u7684\u59d3\u540d\u00a0\u7d22\u53d6\u6536\u64da\uff1a\u8acb\u5c07\u8f49\u8cec\u622a\u5716 WhatsApp \u81f3\u00a0013-288 1423#\u5b8f\u6148\u5bfa\u7de3\u8d77#\u4e00\u8d77\u5efa\u4e00\u5ea7\u4e0a\u5ea7\u90e8\u5bfa\u9662 \u300a\ud835\uddd4\ud835\uddfb \ud835\uddd4\ud835\ude02\ud835\ude01\ud835\ude02\ud835\uddfa\ud835\uddfb \ud835\udde3\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\ude06\ud835\uddf2\ud835\uddff \u2013 \ud835\uddd6\ud835\uddfc\ud835\uddf9\ud835\uddf1 \ud835\uddd7\ud835\uddf2\ud835\ude04\u300bCold dew sparkles on autumn hills,golden tiles crown the temple still.Dharma drums resound afar,a guiding flame where wisdom are.Pure as frost, each vow sincere,compassion flows, the path made clear.May this temple ever stand,a light of […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-9989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-past"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-28 14:21:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9989"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10693,"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9989\/revisions\/10693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}