{"id":4297,"date":"2022-07-15T02:58:51","date_gmt":"2022-07-14T18:58:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/?p=4297"},"modified":"2025-10-27T22:08:37","modified_gmt":"2025-10-27T14:08:37","slug":"%e3%80%90%e7%bb%93%e5%a4%8f%e5%ae%89%e5%b1%85%e3%80%91%f0%9d%97%a9%f0%9d%97%ae%f0%9d%98%80%f0%9d%98%80%f0%9d%97%ae-%f0%9d%97%a5%f0%9d%97%b2%f0%9d%98%81%f0%9d%97%bf%f0%9d%97%b2%f0%9d%97%ae%f0%9d%98%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/%e3%80%90%e7%bb%93%e5%a4%8f%e5%ae%89%e5%b1%85%e3%80%91%f0%9d%97%a9%f0%9d%97%ae%f0%9d%98%80%f0%9d%98%80%f0%9d%97%ae-%f0%9d%97%a5%f0%9d%97%b2%f0%9d%98%81%f0%9d%97%bf%f0%9d%97%b2%f0%9d%97%ae%f0%9d%98%81\/","title":{"rendered":"\u3010\u7ed3\u590f\u5b89\u5c45\u3011\ud835\udde9\ud835\uddee\ud835\ude00\ud835\ude00\ud835\uddee \ud835\udde5\ud835\uddf2\ud835\ude01\ud835\uddff\ud835\uddf2\ud835\uddee\ud835\ude01  \u00a014 July 2022 &#8211; 10 October 2022"},"content":{"rendered":"<p>\u3010\u7ed3\u590f\u5b89\u5c45\u3011\ud835\udde9\ud835\uddee\ud835\ude00\ud835\ude00\ud835\uddee \ud835\udde5\ud835\uddf2\ud835\ude01\ud835\uddff\ud835\uddf2\ud835\uddee\ud835\ude01<\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>14 July 2022 &#8211; 10 October 2022<\/p>\n<p>Vassa \u201c\u7ed3\u590f\u5b89\u5c45\u201d Rain Retreat<\/p>\n<p>Vassa is a P\u0101\u1e37i word. In English, Vassa is often glossed as Rains Retreat, the three-month rainy season retreat for the Buddhist.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Vassa\u662f\u5df4\u5229\u8bed\uff0c\u82f1\u8bed\u79f0\u4e3a\u96e8\u5b63\u7684\u64a4\u9000\uff0c\u6c49\u8bed\u79f0\u4e3a\u201c\u96e8\u5b89\u5c45\u201d\uff0c\u5373\u662f\u4e3a\u671f\u4e09\u4e2a\u6708\u7684\u201c\u7ed3\u590f\u5b89\u5c45\u201d\u3002<\/p>\n<p>According to the TheraV\u0101da tradition, the Vassa originated with the Buddha himself. Gautama Buddha ordered his disciples to stop travel for a three months period during the rainy season, in order to avoid damage to plants and insects growing in the rainy season.<\/p>\n<p>\u4f9d\u636e\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f5b\u6559\u4f20\u7edf\uff0c\u96e8\u5b89\u5c45\u8d77\u6e90\u4e8e\u4f5b\u9640\u65f6\u4ee3\u3002\u4f5b\u9640\u5efa\u8bae\u4ed6\u7684\u5f1f\u5b50\u4eec\u5728\u96e8\u5b63\u7684\u4e09\u4e2a\u6708\u5f53\u4e2d\uff0c\u505c\u6b62\u5916\u51fa\u884c\u811a\u4e91\u6e38\uff0c\u4ee5\u907f\u514d\u4f24\u5bb3\u96e8\u5b63\u4e2d\u751f\u957f\u7684\u690d\u7269\u4e0e\u6606\u866b\u3002<\/p>\n<p>Vassa begins on the full moon of the seventh month, it ends on the full moon of the tenth month. For the duration of Vassa, Sangha Members remain inside monasteries and temple grounds. The monks dedicate the Vassa to intensive meditation. Some Buddhist lay people choose to observe Vassa by adopting more ascetic practices, such as abstain from taking food after the noon, alcohol, or smoking.<\/p>\n<p>\u96e8\u5b89\u5c45\u5f00\u59cb\u4e8e\u4e03\u6708\u7684\u6708\u5706\u65e5\uff0c\u7ed3\u675f\u4e8e\u5341\u6708\u7684\u6708\u5706\u65e5\u3002\u5728\u96e8\u5b89\u5c45\u671f\u95f4\uff0c\u50e7\u56e2\u505c\u7559\u5728\u5bfa\u9662\u9759\u4fee\uff0c\u6216\u94bb\u7814\u4e09\u85cf\u6216\u7985\u4fee\u6c42\u8bc1\u3002\u5728\u96e8\u5b89\u5c45\u671f\u95f4\uff0c\u4e00\u4e9b\u5728\u5bb6\u4fe1\u4f17\u540c\u6837\u4e5f\u9009\u62e9\u5230\u5bfa\u9662\u53d7\u6301\u5e03\u84288\u6212\uff0c\u8fc7\u5348\u4e0d\u98df\u3001\u4e0d\u996e\u9152\u548c\u5438\u70df\u4ee5\u53ca\u5bc6\u96c6\u7985\u4fee\u95fb\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>This year, Maha Karuna Buddhist Society is blessed to invite 3 Sangha Members, Venerable B. Siriwimala, Venerable Phonesai and Venerable San to stay at Maha Karuna Buddhist Society during this vassa period.<\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\uff0c\u5b8f\u6148\u4f5b\u6559\u4f1a\u6709\u5e78\u9080\u8bf73\u4f4d\u50e7\u4fa3\uff0c\u5c0a\u8005\u65af\u91cc\u7ef4\u739b\u62c9\uff0c\u5c0a\u8005\u798f\u8d5b\uff0c\u5c0a\u8005\u5584\u5728\u8fd9\u4e2a\u96e8\u5b89\u5c45\u5b63\u8282\u5b89\u5c45\u4e8e\u5b8f\u6148\u4f5b\u6559\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>Three venerable Sangha Members accepted the invitation to observe Vassa at Maha Karuna Buddhist Centre during the three months period (14.7.2022 &#8211; 10.10.2022). \u4e09\u4f4d\u5c0a\u8005\u6b23\u7136\u63a5\u53d7\u9080\u8bf7\u4e8e\u5b8f\u6148\u4f5b\u6559\u4f1a\u8fdb\u884c\u96e8\u5b89\u5c45\u3002<\/p>\n<p>We are organising a series of dhamma-related activities during this auspicious period. We welcome everyone to join us on the path.<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u5c06\u8fdb\u884c\u7cfb\u5217\u7684\u6cd5\u7cfb\u6d3b\u52a8\u4e8e\u8fd9\u5409\u7965\u671f\u3002\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u53c2\u4e0e\u5171\u6cbe\u6cd5\u559c\u3002<\/p>\n<p>\ud835\uddd5\ud835\ude02\ud835\uddf1\ud835\uddf1\ud835\uddf5\ud835\uddee \ud835\udde6\u0101\ud835\ude00\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddee\u1e43 \ud835\uddd6\ud835\uddf6\ud835\uddff\ud835\uddee\u1e43 \ud835\udde7\ud835\uddf6\u1e6d\u1e6d\ud835\uddf5\ud835\uddee\ud835\ude01\ud835\ude02.<\/p>\n<p>\u9858\u4f5b\u9640\u6559\u6cd5\u4e45\u4f4f\u4e16\u9593\uff01<\/p>\n<p>\ud835\udde0\ud835\uddee\ud835\ude06 \ud835\ude01\ud835\uddf5\ud835\uddf2 \ud835\uddd5\ud835\ude02\ud835\uddf1\ud835\uddf1\ud835\uddf5\ud835\uddee&#8217;\ud835\ude00 \ud835\uddd7\ud835\uddf6\ud835\ude00\ud835\uddfd\ud835\uddf2\ud835\uddfb\ud835\ude00\ud835\uddee\ud835\ude01\ud835\uddf6\ud835\uddfc\ud835\uddfb \ud835\uddef\ud835\uddf2 \ud835\udde3\ud835\uddff\ud835\uddfc\ud835\uddf9\ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\uddf4\ud835\uddf2\ud835\uddf1.<\/p>\n<p>&#8220;\ud835\udde6\ud835\uddee\ud835\uddef\ud835\uddef\ud835\uddf2 \ud835\udde6\ud835\uddee\ud835\ude01\ud835\ude01\u0101 \ud835\uddd5\ud835\uddf5\ud835\uddee\ud835\ude03\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\ude01\ud835\ude02 \ud835\udde6\ud835\ude02\ud835\uddf8\ud835\uddf5\ud835\uddf6\ud835\ude01\ud835\uddee\ud835\ude01\ud835\ude01\u0101.&#8221;<\/p>\n<p>\u613f\u4e00\u5207\u6709\u60c5\u4f17\u751f\u5e78\u798f\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u7ed3\u590f\u5b89\u5c45\u3011\ud835\udde9\ud835\uddee\ud835\ude00\ud835\ude00\ud835\uddee \ud835\udde5\ud835\uddf2\ud835\ude01\ud835\uddff\ud835\uddf2\ud835\uddee\ud835\ude01 \u00a014 July 2022 &#8211; 10 October 2022 Vassa \u201c\u7ed3\u590f\u5b89\u5c45\u201d Rain Retreat Vassa is a P\u0101\u1e37i word. In English, Vassa is often glossed as Rains Retreat, the three-month rainy season retreat for the Buddhist.\u00a0 Vassa\u662f\u5df4\u5229\u8bed\uff0c\u82f1\u8bed\u79f0\u4e3a\u96e8\u5b63\u7684\u64a4\u9000\uff0c\u6c49\u8bed\u79f0\u4e3a\u201c\u96e8\u5b89\u5c45\u201d\uff0c\u5373\u662f\u4e3a\u671f\u4e09\u4e2a\u6708\u7684\u201c\u7ed3\u590f\u5b89\u5c45\u201d\u3002 According to the TheraV\u0101da tradition, the Vassa originated with the Buddha himself. Gautama Buddha ordered his disciples to stop [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4298,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-past"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-29 13:45:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4299,"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4297\/revisions\/4299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahakaruna.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}